Animal Expressions

Raining cats and dogs

Let the cat out of the bag

Dar com a língua nos dentes

Curiosity killed the cat

A little bird told me

Kill two birds with one stone

Matar dois coelhos com uma cajadada só.

Don’t put all your eggs in one basket

As clever as a fox

Mais esperto que a raposa.

Monkey business

Bagunça.

Busy as a bee

Trabalhando como uma formiguinha.

A fish out of water

Butterflies in my stomach

Fight like cats and dogs

When pigs fly

Elephant in the room

Memory like an elephant

Dog

loyal, friendly, obedient, protective

leal, amigável, obediente, protetor

Pig

messy, greedy, stubborn

bagunceiro, ganancioso, teimoso

Rat

sneaky, resourceful, untrustworthy

sorrateiro, engenhoso, indigno de confiança

Cat

independent, curious, aloof, sneaky

independente, curioso, indiferente, sorrateiro

Horse

strong, reliable, hardworking

forte, confiável, trabalhador